Yang Tidak Dibicarakan Ketika Membicarakan Cinta [2013)

By the grace of God I bring you this film review tonight.

Last night I was not feeling well enough to write.

And so I am happy to give you my first review of an Indonesian film.

It is a wonderful piece of cinema and is available on Netflix in the U.S. currently as What They Don’t Talk About When They Talk About Love.

I will just say this.

Any film which includes a character sneezing his glass eye out of his head is ok by me.

Which is to say, this is a pretty strange film.

But it is not strange in an uptight, contrived, David Lynch sort of way.

Perhaps it is the basic situation which makes this film quixotic.

The bulk of the “action” takes place at a “special” school (as it is called in the subtitles).

The beautiful young people at this school all struggle with visual impairment.

There is, however, one very important character who is sighted yet cannot hear.

[We will get to him in due time]

When I tried to watch this film last night, I was not feeling very well (as mentioned previously).

And so in my debilitating moments of bubbling, dull panic I was trying to first situate this film culturally.

There was some blurb about a Dutch film fund.

And the real bit of text at the head of the film which threw me off the scent:  a reference to the Busan film fund.

Knowing Busan, I figured, “Great!  I am watching a South Korean film.”

I felt somewhat comfortable marginally knowing the cinema tradition in which I had just entered.

But as I saw women and young girls in Muslim garb, I began to question.

Indeed, even on tonight’s complete viewing, it was only 3/4 of the way through the film that I realized I was watching an Indonesian production.

Call me stupid.

Fine.

But this is not a cinema (nor a language) with which I have any experience.

It was only when I saw Jakarta on the side of a bus that I felt fairly confident where the story had been set.

So yes, this is an Indonesian film in Indonesian (or dare I say Malay).

The scope and breadth of this language is not altogether clear to me, but it seems that Indonesian is a “register” (in linguistic terms) of Malay.

Being the dunce that I am, “register” seems an awful lot like “dialect”, but I’m sure most linguists would roundly dismiss this generalization.

Perhaps “jargon” is a better synonym for “register”.

In any case, Malay (of one type or another) is spoken by about 290 million people worldwide.

But we will stick to the term Indonesian (as per the language).

Our whole film is in that language (except for one line in Javanese).

Javanese, unlike Indonesian, is not a form of Malay.

It is quite distinct.

But on to the movie!

First we must pay our respects to the highly-talented director:  Mouly Surya.

Based on a cursory search, this would be Mr. Surya (Mouly being far more common as a male name).

Ah…but thank God for research!

Our director, in fact, is MS. Surya.

She is a 36-year-old native of Jakarta.

But really, male or female, this is an obvious work of cinematic art.

What They Don’t Talk About When They Talk About Love isn’t perfect, but it’s frighteningly close.

Which isn’t to say it’s frightening.

It’s not.

But it’s a film which sneaks up on you.

Cineastes may be familiar with the term “slow cinema” which has been bandied about here and there especially in recent years.

There may be some of that here…like when the character Diana combs her hair exactly 100 times.

[I was sure she was going to stop at 88…that number being good luck in Southeast Asian cultures]

Indeed, we are with the character for a seemingly interminable session of hair-brushing at her “boudoir”.

However, that is one of the few times where the “slow cinema” idea has our film run astray temporarily.

Other uses of the technique (an extreme of Deleuze’s “time-image”?) are quite effective and evoke the loneliness of sightless life.

Granted, no two lives are the same.

But the Indonesia pictured in our film is not an economic wonderland.

Quite the opposite.

It is a rather humble school in which students have very basic accommodations.

And as is so often the case, economic struggles exacerbate and compound coexisting problems.

But don’t get me wrong:  it appears that the students portrayed actually have it very lucky in the context of their nation (all things considered).

Arguably the star of the film is Karina Salim.

Her situation is one of ballet lessons…and a doting mother.

That said, her roommate has a family which is struggling economically.

It is a strange juxtaposition.

But let’s focus on Ms. Salim.

Her acting is really fantastic.

Whether she is blind in real life, I know not.

But her portrayal of the character Diana is in the great tradition of pathos which touched on the works of Beethoven and Tchaikovsky.

The French adjective pathétique.

In English, we (if I may speak for us English speakers) tend to regard pathétique as descriptive of poetic pathos.

Deep expression.

And that is exactly what Karina Salim exhibits in her delicate acting throughout this film.

Her character, Diana, is right on the cusp of womanhood.

And in a very moving set of sequences, we see her quietly preparing her underwear for the week.

The moment of her first menstruation is a cause for secret celebration.

Indeed, she shares this ascent to adulthood with only her mother…on a joyous little phone call which we overhear.

Which brings us to culture.

We almost feel embarrassed knowing this intimate detail of character Diana’s life.

But American films are so much more explicit in so many ways.

Perhaps we are shocked because the reality of womanhood is rarely addressed in Hollywood movies.

And so we see that Hollywood still has taboos.

In this age in which anything goes, honest depiction of mundane-yet-visceral life realities (such as menstruation) are all but absent (save from a film like Carrie [1976]).

It’s been a long time since I’ve seen this particular kind of honesty about femininity onscreen.

But what the hell do I know?  I’m a dude.

So let’s back to the film.

While Ayushita is very good as Diana’s roommate, it is really Nicholas Saputra who is the other star of this film.

His character is a deaf punk rocker.

[Let that one sink in for a second]

Every day he has a different shirt.

The Sex Pistols.  Led Zeppelin (?!?).  The Clash.  Joan Jett.

He definitely has the best hairstyle in the film.

[A strange zig-zag bleach job which I’ve never seen previously]

His character Edo is a social engineer par excellence.

Yes, there is some trickery in this film.

But it is not malicious.

Or if it begins as malicious, it is transformed into something quite beautiful.

[think Amélie]

But here’s where things get really strange.

There is really no decorous way of putting this, but there are a few characters in this film which pop up from time to time…AND I HAVE NO IDEA WHO THEY ARE!

There is a rather tasteless meme going back generations that all Chinese people look the same to a Westerner.

[And, perhaps, all Brits (for instance) look the same to a Chinese person]

But, again, there are some characters in this film which seem to be playing out some subplot which escaped me completely.

Indeed, I have so rarely seen anything like it that I can only associate my confusion with that felt by so many in relation to the surreal Howard Hawks narrative in The Big Sleep.

Granted, in our film this is a very minor element.

But it is still disorienting.

Was there some series of edits which mangled this film?

Can I really not tell one Indonesian person from another?

I don’t know.

You’ll have to see it for yourself.

And explain to me exactly what is going on.

For instance, does the blind character Andhika somehow learn how to drive a Vespa around town?

And is he cheating on Diana?

Or is Diana cheating on herself?

Are there two Dianas?

Again, a few scenes completely lost me.

But they do not ruin the general continuity of this film.

If anything, they add a mercurial charm to the whole affair.

And so I wholeheartedly recommend this film which portrays a side of life on which many of us are completely uninformed.

Visual impairment.  Braille.  Hearing impairment.  The difficulty of asking a clerk at 7-Eleven, “what kind of cigarettes do girls buy” in sign language.

And there is beauty in this world.

The appreciation for just a glimmer of sight (however blurry).

And yet, the difficulty of EVERY SINGLE TASK.

Most of all, this is a love story.

Two love stories (at least).

[not counting the extraneous players which pop up here and there]

But it is a very, VERY unique love story.

For me, it is an incredibly moving film because of the acting of Karina Salim and also Anggun Priambodo (who plays Andhika).

So take an adventure to Jakarta.  Capital of Indonesia.  World’s fourth-most-populous country.

While Indonesia is approximately 87% Muslim, this film portrays a diversity of religious devotion.

Indeed, while one student prays, another listens to a radio play (as one would have heard in the days of Basil Rathbone and Nigel Bruce on The New Adventures of Sherlock Holmes [1939-1946]).

Indeed, this scene of overlap…with religion in the background (the praying student) and learning in the foreground (listening to a lesson?  or just a bit of entertainment for the girls who live at this school?) is one of the most fascinating from a visual and cultural perspective.

I cannot pretend to know what is going on in all of the footage.

And so an expert on education for the visually impaired in Indonesia would perhaps be able to elucidate some of the more esoteric aspects of this film.

In the meantime, enjoy!

-PD

Amadeus [1984)

In these waning hours of Christmas, I give you…

a fucking masterpiece.

Indeed, I regret that I cannot express myself at this time without resort to expletive, but this film by Miloš Forman is truly bone-chilling.

And it is especially so for me:  a former composer.

Oh, there is always still time.

To set pencil to paper (or pen, if [like Mozart], you make no mistakes).

And so we shall take under consideration the director’s cut of Amadeus as our subject.

This later, R-rated version is from 2002 and adds 20 minutes to this magnum opus.

Yes, dear friends…we shall consider many things.

The uncanny embodiment of Tom Hulce.

The deft, dastardly thespian skills of F. Murray Abraham.

And even the indispensably aghast facial expressions of Richard Frank.

You might wonder why I have chosen this film to honor God on this day rather than a movie like Ernest Saves Christmas.

I will let you ponder that one for a moment.

But in the meanwhile, we shall press onwards with the young Salieri.

Please remember the pious of Western classical music.

J.S. Bach.

Antonio Vivaldi.

Haydn.  Handel.

Ok, perhaps not so much the latter.

Because he too, like Mozart, was a man of the world.

Of the earth.

A joyful sinner.

A composer with a dirty mouth.

Yes, there are miracles in this film.

Too many to count.

Salieri’s father choking on a fishbone.

For starters.

But let us consider the whole city of Vienna a miracle on assumption.

Wien.

A city in which one could dial the number 1507 and receive an A (435 Hz) with which to tune an instrument.

We have long appreciated this bit of trivia from scholar Norman Lloyd.

It has always endeared Vienna to our hearts.

A place where [it must] music flows through every pipe and connects the city in divine harmony.

But that time period for which we yearn…that “common practice” period is just the era in which Mozart is plopped down with his hilarious little giggle.

Jeffrey Jones is magnificent as the judicious statesman the Holy Roman Emperor Joseph II.

Which brings us back to Christmas.

A child was born.  To a woman by the Holy Spirit.

Yet the child had an earthly father:  Joseph II (not to be confused with the Old Testament Joseph).

Mozart was a child.

Childish.

A hellion.

Yet I would choose him over Shakespeare and Einstein when it comes to true genius.

I had heard it.

With my own ears.

In my days of getting my bachelor’s of music in music theory and composition.

I had heard that Symphony #39.  I played it.

I was inside the music.

And it is like none other.

I had discovered the ingenious counterpoint in Mozart’s Symphony #41.

What lightness!  What architecture!

What a vision of the beyond…

It takes memory to succeed.

And we guard our memories.

But it takes observation to create memories.

An eye.  An ear (in the case of Mozart).

Yes, Mozart’s prowess for hearing something once and then playing it back or either writing out all the parts (if a mixed ensemble) is legendary.

His fame grew with these stunts.

His novelty tours with father Leopold and sister Nannerl (not pictured).

I had at least one Harvard/Stanford-trained Dr. of music warn me about the historical inaccuracies in this film.

But this is Hollywood.

Of course there will be changes.

And yet, it is an incredibly moving picture.

To borrow a programmatic description from Richard Strauss, this film becomes (for much of it) a symphonia domestica.

Which, let me just say, happens to grace us with the presence of genius beauty:  Elizabeth Berridge.

But always in life (even into the bubble of music) creeps in business.

Economics.

Finances.

Debt.

Mozart was gifted with a once-in-humanity talent, yet he did not have the self-marketing skills to always position his talent at the best place in the market.

Meanwhile, Signor Salieri activates a little psychological warfare (captured by Forman’s camera lit by little gaslights all around…).

And so it is machinations versus manifestations of God’s glory.

The story is rich.

That a composer might write his own Requiem mass…and that the writing of that mass might just kill him.

We know how cursed the 9th symphony became after Beethoven (Bruckner, Dvořák, Mahler, Schubert…).

Musicians are subject to powerful forces which attack their necessary imaginations.

Superstitions.

Salieri’s character proves that those closest to us are not necessarily to be trusted.  His disingenuous psyop has Mozart working himself to death.

And that is a scary thing.

To push and push and push.

And yet, who will be remembered?

The expert in psychological warfare?

Or the symphonist?

Times have changed, but it is still the creator who has the benefit of creating goods.

Super-warriors aren’t even creating bads.  They are creating nothing.

But, it might be argued, that they are doing the most good in this world which no longer appreciates the music of its heritage.

Yes, European classical music is on life-support.

But we return to Mozart, who is in not-much-better condition.

Part of me longs for the treatment of Ingmar Bergman in his underappreciated film version of Trollflöjten (The Magic Flute in Swedish).

But Miloš Forman does everything else right.

The scene in which Mozart and Salieri are working on the Requiem is masterful!

And still…Mozart doesn’t realize that his greatest enemy is posing as a friend to help him compose his own death from exhaustion.

It’s only when they’re throwing the lime on you that you get real perspective.

But by that point, you’re wrapped up.

It is thus a fitting Christmas story…that hatred and jealously are futile.

And that a naive genius had the keys to the musical kingdom.

For his 35 short years on Earth.

Perhaps Mozart was not a pious man, but Salieri (who burned his own crucifix in the fireplace) consistently recognized the voice of God in Mozart’s music.

I hope you are all having a wonderful holiday season and that your hearts will be filled with melodies which could make the heavens weep.

-PD

What About Bob? [1991)

We all need a little therapy.

Laughter 🙂

And sometimes we need a story that hits real close to home.

For me, this one does the trick.

Multiple phobias would be an understatement.

And I can relate.

You know, it’s sometimes these types of movies which make me the most weepy-eyed.

But only temporarily.

Bill Murray really knocks it out of the park on this one.

But Richard Dreyfuss is equally essential to the “trading places” dynamic at work here.

And not least, Frank Oz directed a sort of masterpiece with this film.

Bob, the protagonist, would make an excellent spy (in some regards).

His stalking skills are world-class (bar none).

But Bob has no malice in his heart.

He just needs help.

But woe unto the genius who becomes the apple of Bob’s eye.

Yes folks, Richard Dreyfuss’ patience is tested as much as Herbert Lom’s (as Chief Inspector Dreyfus…one “s”) ever was by Peter Sellers as Clouseau.

That is very much the dynamic which is at work in our film.

Leo Marvin (Dreyfuss…”ss”) is a very bright psychiatrist.

He prominently displays his bust of Freud in his office and, while on vacation, at his lakeside home.

His son is named Sigmund.

His daughter, Anna.

And his wife looks much Jung-er than in her picture.

[I couldn’t resist]

But Bob is the kind of guy for whom the “block caller” function on your iPhone was invented.

As I said, however, Bob would make an excellent member of the intelligence community if he were not a practically-paralyzed nutbag.

Bob has problems “moving”.

But, to be frank, Bob has problems with everything.

Each and every activity which most people take for granted presents a unique hurdle for the perpetually-nervous Bob.

And I can relate.

Boy, can I!

Yet, what Bob lacks in conventional “people skills”, he makes up for with an endearing, warmhearted ease that he imparts to everyone he meets.

People love this guy.

If they take a second to get to know him.

And so we start with a patient (Bob) and a doctor (Leo).

But the lines blur early and often.

And so what director Frank Oz seems to be pointing out is something which Harvard professor Clay Christensen pointed out in his book How Will You Measure Your Life? not so long ago.

While Dr. Christensen makes clear that his former classmates at the Harvard Business School all seem to share a certain dissatisfaction with their lives (regardless of their tony jobs at McKinsey & Co., etc.), his thoughts on “disruptive innovation” occasioned an invitation from the U.S. Joint Chiefs of Staff to speak on this latter phenomenon.

So what I mean to say is this:  yes, this is self-help, but it’s serious, serious stuff!

Funny enough, that seems to describe Bob quite well.

Operation Nifty Package could have been shortened by nine days (and spared the royalties to ASCAP and BMI) had a Bob Wiley merely been sent in to chat with Manuel Noriega 1989/1990.

Which is to say, Bob Wiley represents that person we all think we know:  the most annoying person in the world.

They don’t come along often.

But when they do (and we are their captive audience), it makes psychological warfare look like child’s play.

So indeed, from the perspective of Dr. Leo Marvin, Bob Wiley must have seemed like a human weapon intent on wrecking his life.

The problem was that Dr. Marvin had become more focused on accolades (Good Morning America) and money than on the excellence of his caregiving.

Dr. Leo’s kids see this quite clearly.

Kathryn Erbe is excellent as Anna.  She shows true generosity to Bob and an open heart.

Charlie Korsmo is wonderful as Sigmund.  He does the same.  He treats Bob as a person, not a patient.

But this film is therapeutic for me in that it shows (albeit in caricature) some of the very problems I go through on a daily basis.

Fear of the edge.  Ok, let’s just make this the edge.  No no, I can’t see what you’re doing from back there.

Bob has a certain bit of Forrest Gump in him.

Dumb luck.  Or serendipity.

But really, Bob is an expert on psychological problems…because he has lived them.

Mind as battlefield.  You might see it on the endcap of your local book store.

But for Bob, that’s not just a catchy title.

It’s life.

You’re in a lake…for the first time ever…because someone has just pushed you in…and you are kicking your legs, trying to get back to the pier…but you swim under the pier, because you’re nervous…and all you can say is, “Am I gonna die?”

It’s funny.  Unless you’ve lived a situation which maps neatly onto that microcosmic display.

So slowly we see Dr. Leo deteriorate.  It’s partly because Bob is so bonkers, but it’s also because Bob is succeeding where Leo is failing.

Saying a kind word.

A compliment.

A smile.

A joke.

Laughter.

Fun!

We don’t any of us hold all of the cards.

You might be beautiful, but you might be a moron.

You might be rather homely, but simultaneously brilliant.

Human talents and intelligence(s) operate on an infinite number of intersecting planes.

For each of our talents or attributes, we are weighed by the “market” of human opinion.

Illustrating that great scientific query:  “In relation to what?”

One human in the lonely crowd.

And one attribute in a body and mind full of vast potential.

Bob looks pathetic in a rain slicker at 1 a.m.

With his knee-jerk reactions to thunderclaps.

And Bob looks thoroughly bizarre with his goldfish in a jar around his neck.

But these are the humans we need.

These are the spice of life.

Some would condescend and venture “salt of the earth”.

But I am sticking with spice of life.

What really gets it is when Bob pulls a sort of witless Al Kooper and ends up on live national television via Joan Lunden.

And so we return to patience.

That virtue.

It’s a test.

And patience is its own reward.

You will find the value society places on this most essential human attribute.

Yet, this patience must be tested.  Stress tested.  Like a bank.

Over years of potentially infuriating situations.

If you make it through, relatively unscathed, there’s a good chance you picked up the tools necessary for significant patience.

But we cultivate our own patience when we recognize its priceless effect upon our own lives.

How many times would you have been up shit creek had there not been a patient person there to pull you in to shore?

If we are smart (and lovers of humanity), we emulate this patience we’ve seen in action.

We make it part of our persona.

But it will be tested!

As in a crucible!!

And so what about Bob?

Bob is the oddity which places us in just the right perspective.

A bit like Dustin Hoffman in Rain Man.

Yes friends, Dr. Leo has some issues which he is not working through.

He never saw a Bob coming.

He had no contingency for this sort of personage.

And so he is off-guard.  Mean.  Ugly.  Nasty.  Snotty.  Vile.

Dark humor doesn’t have to be that dark.

How do you deal with your fear of death?

Consider developing a fear of Tourette’s syndrome.

Et voilá!

The great Paul Laurence Dunbar understood this concept…that in helping others, we magically forget about our own pain.

One more possibility about Bob as an intel employee.  If he found a superior whom he highly respected, there would be a bond of trust which would be invaluable.

This has been Death Therapy, with your host:  Pauly Deathwish. 🙂

-PD