Hudutların Kanunu [1966)

I could have sworn the titles said Hududların Kanunu, but there’s never any mistakes on Wikipedia, right? 

So we are going with Hudutların Kanunu.

The Law of the Border.

And it is such an honor to review another Turkish film.

I must say, this one really “spoke” to me.

Not only does Yılmaz Güney play the lead role of Hidir, but this same actor also wrote the screenplay.

As I watched Yılmaz Güney’s wonderful portrayal of the smuggler Hidir, I was reminded of Antonin Artaud’s acting in La Passion de Jeanne d’Arc.

Güney’s penetrating eyes and stoic face are very similar to Artaud’s physical features.

But not only that.

It occurs to me that Güney bears a striking resemblance to a more contemporary figure:  Vladimir Putin.

This is all the more interesting when one considers that Güney was born Yılmaz Pütün.

Hmmm…

Güney was a Zaza Kurd who apparently got in trouble often with the Turkish government.

He died an early death at age 47 (in 1984).

Whether Hudutların Kanunu is propaganda is beside the point.

It certainly has traits of propaganda films, but it’s such a damn good movie that it doesn’t really matter.

Yes, there is a social justice angle to Güney’s story, but much credit should go to the wonderful directing job of Ömer Lütfi Akad.

Though Güney himself was a director as well, he did not direct this film.

Güney, by the way, had a fascinating life (including an escape from prison in 1981 and a subsequent Palme d’Or at Cannes for the film Yol).

[Sounds a bit like Timothy Leary’s prison-break and rendezvous in Switzerland with Ash Ra Tempel.]

If my numbers are correct, Güney acted in 14 films released in 1966 (!) [including this one] and also directed one as well.

Only one copy of Hudutların Kanunu survived Ahmet Kenan Evren’s 1980 coup in Turkey.

I would describe this wonderful film as being like a 1960s Turkish version of Sicario.

Though The Law of the Border is not a big-budget movie (a military officer comically says “let’s surround them” when he only has three soldiers [himself included]), the film is overall convincing.  It conveys a very powerful story.

As stated earlier, the principal activity at issue is smuggling.

What could be more timely to this day and age?

In the US it is drugs (from Mexico), and in Turkey it is perhaps other things (coming in and out of Syria).

And if the main character looks like Putin?!?

Well, it certainly confuses the meaning, but it still makes it like a Salvador Dalí dream.

It’s like a perfect storm of symbolism.

Furthermore, besides being a film set on a border, a main issue is education in Turkey.

This is, once again, a very timely issue.

As you might have heard last year, there were many protests by high school students in Turkey about the trend of religious schools replacing secular (or science) schools.

Incidentally, our director Ömer Lütfi Akad went to the oldest high school in Turkey:  Galatasaray Lisesi in Istanbul.  The school was started in 1481.

But let me tell you something important…

This film is very entertaining!!!

The gunfights!

Whizz!  Bing!  Pow!

It reminds me a bit of Howard Hawks’ Scarface from 1932.

Also at issue in this film is the concept of change.

Can a person change their beliefs?

Like me…

Can I change my beliefs?

I am 39.

Yılmaz Güney was 29 at the time of this film.

Can we change our beliefs?

And should we?

For Güney’s character Hidir, changing his beliefs is a Herculean effort.

And the moral of the somewhat-propagandistic story is that he’s a hero…JUST FOR TRYING.

He tried to change.

He makes a valiant effort.

A bit like Samuel L. Jackson’s character Jules Winnfield in Pulp Fiction.

This is the challenge for the world.

To look ourselves in our mirrors and make an effort.

Not physically (necessarily), but philosophically.

I’m not here to offer you propaganda.

But I am very concerned with the situation the real Vladimir Putin has been put in in Syria.

Why do we fight? [to echo the old series of American propaganda films from WWII]

We fight for the same reason anyone else does.

Or rather, Putin fights because he has drawn a line.

No more American aggression.

Syria is his line.

It’s not a game.

It’s real blood and real tears.

Proxy wars are not like AGMs (annual general meetings).

They are more like air-to-ground missiles (AGMs).

War is not a strictly academic affair.

It’s messy.  It’s sad.  It’s unnecessary (most of the time).

And the US and Russia have painted themselves into a corner.

That corner is Syria.

Perhaps Hudutların Kanunu is the Sholay of Turkey.

Perhaps it is The Good, the Bad and the Ugly of Anatolia.

One thing is sure:  Yılmaz Güney, “the Ugly King” (Çirkin Kral), was a brilliant man.

 

-PD

Il buono, il brutto, il cattivo [1966)

This movie’s reputation does not precede it in one key sense.  Namely, this is a bizarre film.  Of all the far out stuff I watch it therefore takes something special for me to proclaim such.  Maybe, if we are well-informed, we expect weird when we sit down to view Holy Mountain.  With The Good, the Bad, and the Ugly we probably just expect another Spaghetti Western.

Not only does the film under review perhaps epitomize the genre, but it also sets itself apart with a story which must be seen to be truly appreciated.  I will, of course, try to avoid spoiling the drama by giving away too much.

It will suffice to discuss a few general points.  Why do I say this film is bizarre?  We can start with the title(s).  If we translate directly, we would get The Good, The Ugly, The Bad.  Not quite an arresting turn-of-phrase.  Therefore, we ponder the usual translation:  The Good, the Bad, and the Ugly.

There are several important concepts wrapped up in this title alone.  First, the direct translation and the “axiomatic” translation (respectively) transpose the word order.  If we were thoughtless, we would ignore this minor detail.  But since this film relies so heavily on a strange (subversion of?) moralizing, we cannot pass over even this aspect.

The literal translation would (literally) have us place “ugly” somewhere between good and bad (or good and evil if we are feeling particularly Nietzschean).

For those of us who root for the underdog (myself included), we might start off rooting for “ugly” (or “the ugly one”).

In the axiomatic translation, “ugly” is an afterthought (so to speak).  It is last in order.

I’m not sure if the Sermon on the Mount was in the back of the minds of the producers of the film (wow…), but we wonder whether the first will be last and the last will be first.

One thing is certain:  the greyscale of life is fully on display in this Technicolor teaching piece.  What is weird (bizarre) is the lesson being taught.  It is horribly (gloriously?) muddied.

The good is not good.  The ugly is also bad (above and beyond ugly).  The bad is, well, bad…

But if bad is only bad in relation to good (Hegel?), then the bad isn’t so bad…

In other words, it doesn’t take a whole hell of a lot to be good in this world.

And so…presented with this trio of characters, we are unsure who will “win”…indeed, has anyone really excelled in their typecast?

I should mention that, in my opinion, ugly is not so ugly.  All three of these mugs are a little rough around the edges.

In fact, the first face we see in the movie is the one we might assume to be Ugly.  He is not.  The real Ugly is merely not-traditionally-handsome (I suppose).  We should also consider the mannerist interpretation:  an ugly manner vs. a refined sensibility.  It could be argued that Bad (here) is much more refined (though he tortures Ugly…literally).  Ah, but NOT literally.  Rather, he has someone do it for him.  Now, isn’t that the height of refinement???

I will give away one thing.  Good is really Good at least once in this film.  A dying soldier…bleeding to death…and Good gives him his coat.  But not only that.  No.  Good gives him a few puffs on a cigar (which, as it turns out, helps him transition more peacefully to the next world).  It is the most touching moment of the film.  To be sure, this is not a Hallmark movie.  It’s a rough, win-at-all-costs affair.  A bit like real life.

And who is the real STAR of this film?  As fate would have it, the most interesting and entertaining character is Ugly (Eli Wallach).  Eastwood is great as always.  Lee Van Cleef is great.  But Wallach is beyond great!  He’s disgusting.  He’s hilarious.  He’s endearing.  He’s vicious.  He’s cruel.  He’s greedy.  He’s human.

Sergio Leone once again outdid himself.  Greed may have never been portrayed in all of its dizzying rush better than when Wallach goes sprinting with joy and anticipation in search of a grave (a long story…).  Morricone’s music is at least another order of magnitude better here than in his previous collaboration with Leone and Eastwood.

This is a damn good film.  Happy viewing!

-PD